lunes, 18 de abril de 2011

The book of time

(This part of the movie My Globe Upside Down was filmed from the 11th till the 13th of March)

    It´s five o´clock in the morning and my alarm is rining with strength... I get up with no problems becuase I know that today I´m going to witness something special...


    The bus is coming, in 20 minutes I´m standing shaking from the cold at a lookout... but I don´t mind. I just concentrate on pointing my view towards the beautiful art of the nature. The sun´s alarm clock is also ringing... a little by little he starts to wake up above the horizon and THERE is the moment when I have right in front of me one of the most beautiful pictures of my life... the soft sunshine touches lightly the Grand Canyon, something so incredible and impossible to describe with words. A sunrise in the Grand Canyon has been saved in my chest of memories.


    I´m happy that this was the first time I met the Canyon, since we arrived the night before. We were accompanied by a great guide that made me feel part of a history thousands of years old. But what are thousands of years for the Grand Canyon??


    I would like to share with you a story that my friend Tony, a guide in the Grand Canyon, shared with us:

    If you had a book of time, one book that told the entire story of the planet earth, today's geologists would say that just one page in that book would be equal to one million years. In total length that book would then be around 4,500 pages long. Human beings on this planet make up even less than one page; only a paragraph's worth, 1/5 of a page. Yet todays geologists speculate that the Grand Canyon has be forming, carving out over the last 5-6 million years! Even though 5-6 million years would sound like a long time to any human being, in that book, its only 5 or 6 pages old, quite young actually. But contained within the Canyon, in the layers of stone we see in the Canyon walls, are told far, far older stories. Each layer of stone is like a chapter of time, telling a different story about this place.


    Todays geologists are able to read from these 'chapters' of time not by searching for text or script written in the stones them selves, but rather by looking for the illustrations we find: fossils. Starting at the Canyon rim, the youngest layer of stone the Kaibab Limestone...and working our way down to the Canyon floor, the oldest of these layers known as the Vishnu Schist: we explore almost 1/3 of our planet's history. Oceans, deserts, floodplains, swamps and estuary environments...the walls of Grand Canyon are a huge chronicle of change that happens over and over again over our planet's history. And even still, there are a lot of pages to be written in our book of time.


    After the Grand Canyon we visited couple more Mother Nature's little tricks, the Antelope Canyon and the Horse shoe bend, both very close to Page.


We couldn´t believe our eyes when we entered throw a small hole into the canyon, the incredible colours...



    The Navajo name for Lower Antelope Canyon is Hasdeztwazi or "Spiral Rock Arches." Many years ago, herds of Pronghorn Antelope roamed freely in, and around the canyon, which explains the English name.
This incredible canyon has been created over many thousands of years by the relentless forces of water and wind, slowly carving and sculpting the sandstone into forms, textures, and shapes which we observe today.
The views in Lower Antelope Canyon change constantly as the sun moves across the sky, filtering lights softly across the stone walls. These ever-moving sun angles bounce light back and forth across the narrow canyon's walls, creating a dazzling display of color, light, and shadow.


    The horseshoe-shaped meander of the Colorado River was incredible to see... you just walk until you get to the border and there below you you see this great peace of art, just seeing a photo explains it all...


(Esta parte de la película My Globe Upside Down se rodó entre el 11 y el 13 de marzo)

    Son las cinco de la mañana y mi despertador esta sonando con fuerza... me levanto sin problema ya que se, que me espera algo grande...


   Ya viene el autobús, a los 20 minutos estoy helada de frío en un mirador... pero no me importa. Solo me centro en dirigir la mirada hacia esta obra de arte de la naturaleza. Al sol también le está sonando el despertador... perezosamente se empieza a levantar tras el horizonte y AHÍ es donde tengo delante mis ojos una de las vistas mas espectaculares de mi vida... Los suaves rayos acariciando al Gran Cañón, algo muy impactante e imposible de describir con palabras.




    Me siento feliz de que ese instante haya sido mi primer encuentro con el Cañón ya que llegamos el día anterior de noche. Acompañada de un guía estupendo que me consiguió trasladar miles de años atrás! Pero que son miles de años para el Grand Canyon?? Un amanecer en el Grand Canyon se ha guardado en mi baúl de momentos absolutamente inolvidables!!




    Me gustaría compartir con vosotros una historia muy bonita de mi amigo Tony, guía en el Parque Nacional del Grand Cañón, que él compartió con nosotros:


    Si tuvieramos un libro del tiempo, un libro que contara la historia entera del planeta, los geólogos de hoy, dirían que tan sólo una página del libro equivaldría a un millón de años. El libro tendría un total de 4,500 páginas. Los humanos ocuparíamos menos de una página, tan sólo un párrafo. Los geólogos especulan que el Gran Cañón lleva formandose y tallandose alrededor de unos 5-6 millones de años. Parece una eternidad para cualquier humano, pero en nuestro libro, el Gran Cañón ocuparía sólo cinco páginas, realmente muy joven. Pero dentro del Cañón, en sus capas de piedra que podemos observar en las paredes, se cuentan historias mucho más antiguas. Cada capa de piedra es como un capítulo del tiempo, narrando distintas historias sobre el Cañón.




     Los geólogos saben leer dichos "capítulos" del tiempo. No buscan textos o escrituras, pero sí ilustraciones: fósiles. Empezando por el borde del Cañón, la capa de piedra más jóven es el Kaibab Limestone y conforme avanzamos hacía el suelo, explorando casi 1/3 parte de la historia de nuestro planeta, encontramos la capa más antigua conocida como Vishnu Schist. Océanos, desiertos y pantanos... las paredes del Grand Cañón son una gran crónica de cambios que suceden una y otra vez durante la historia del planeta. Pero aún así quedan muchas páginas por escribir en nuestro libro del tiempo...




    Después del Gran Cañon visitamos otras dos obras de la naturaleza, Antelope Canyon y Horse shoe bend, ambos muy cerca de Page.




    No podíamos creer lo que estabamos viendo cuando bajamos dentro del cañón por una estrecha abertura en el suelo, los colores tan bonitos bailando por las paredes...




    El nombre Navajo para el Lower Antelope Canyon es Hasdeztwazi o "Espirales de arcos pedrosos". Muchos años atrás, manadas de Pronghorn Antílopes deambularon libremente por al cañón, lo que explica el nombre. Este increíble cañón se ha formado durante miles de años por las incesantes fuerzas del agua y el viento, poco a poco formando y esculpiendo las paredes de arena en formas y texturas que observamos hoy. Las vistas dentro del Lower Antelope Canyon cambian constantemente conforme el sol se desplaza por el cielo, filtrando suavemente la luz por las paredes. Estos cambiantes ángulos del sol crean impresionantes colores que se deslizan por las estrechas paredes del cañón...




    La roca en forma de herradura descansando sobre el río Colorado es una vista increíble... andas hasta que llegas al borde y debajo de ti se abre una espectacular obra de arte de la naturaleza, sólo una foto hace falta para darse cuenta...


4 comentarios:

gimme_100 dijo...

beautiful! I'm so happy you both liked the southwest so much!

Anónimo dijo...

Dear loved ones, Once again your photos are amazing. I especially love the one with the tree on the edge of the rim. Stu and I love the Grand Canyon, the first time we rafted down the river was like a honeymoon. Here is a wonderful you-tube of one of the favorite rapids...
http://www.youtube.com/watch?v=OH-QkAGkDF4
or
http://www.youtube.com/watch?v=RiNHagwVbx0&NR=1

Anónimo dijo...

hey guys!!i dont jnow if i sayd it already, but the indians called it the turtle´s shell !
couldn´t be happier for you
love!!
PS

Anónimo dijo...

I like this site^-^