Drawing with light

Since we are still at home preparing our super backpack for 8 months (UF I really call this a challange haha). I thought that I could write a little bit about my passion for photography. I must say that the cameras always have had me fascinated since I was a little girl. When I was small I LOVED being in front of them (I bet that all my friends from childhood are laughing right now ;-) ) Whenever I saw a camera…I was there!!

I started having interest about the other side of the camera about one year ago, Guillermo has been a great teacher, he worked for about two years at the local newspaper as a photograph. I have also learned a lot from my good friendo Alberto.

I did a course that is really great for beginners, I learned a lot there, it was every Saturday morning during 5 weeks. The teacher was a friendo of mine, Jordi and I really recommend this course to anybody who wants to begin with photography. You can contact him at the following e-mail address: jorgedime@hotmail.com.

After finishing the course I started doing photos and haven´t stopped, photography is my passion…

You can check out my Flickr HERE, even thow there are just a few photos for now, but I´m sure that during this trip I will fill it up.

Todavía estamos en casa sin ninguna aventura viajera, preparando nuestra súper mochila para 8 meses (UF esto si que es un verdadero reto jaja). Pensé que podría escribir un poco sobre mi pasión por la fotografía. Tengo que admitir que desde pequeña me fascinaban las cámaras. Cuando era una niña adoraba estar delante de ellas (seguro que todos mis amigos de la infancia se están riendo de mi ;-) ) En cuanto veía una cámara…ahí estaba yo!!

Me empecé a interesar por el otro lado de la cámara hace aproximadamente un año, Guillermo ha sido un gran profesor ya que trabajó como fotógrafo durante unos años en un periódico local y también he aprendido muchísimo de mi gran amigo Alberto.

Hice un curso que es muy bueno para principiantes, aprendí muchísimo, era cada sábado durante 5 semanas. El profesor era un amigo mío, Jordi y lo recomiendo a todos los que quieran empezar con la fotografía, podéis contactar con él a través de su e-mail: jorgedime@hotmail.com.

Después de terminar el curso empecé a hacer fotos y no he parado desde entonces, he encontrado mi verdadera afición…

Podéis ver mi Flickr AQUÍ, aunque todavía hay muy pocas fotos, pero estoy segura que durante el viaje lo iré completando.

Surfin' the Globe

Are you ready?? Here I present you the greatest way of traveling to several countries: THE GREAT ESCAPADE; after hours of searching throw dozens of web pages we found the ONE. I will try to explain to you the best I can how this company works. Anyhow at the end of this post I will add the link of their web page where they explain it perfectly.

The three most important things are: you have 29,000 miles to use up across their  worldwide destinations, unlimited stopovers and the best thing is that you can change the dates during the trip for FREE (I love the word FREE… haha) But you must have one thing in mind and that is that you have a set fair ( in our case it was 1.200 euros) and to that price you must add the airport taxes of each destination, that means, that the more stopovers you make, higher will be the final price. Once you finalize your itinerary on their web page (with a very easy template) you call the client center, I always called Virgin Atlantic, they are so helpful and patient, it is not easy to plan a trip like this... The Great Escapade works with three big companies: Virgin Atlantic, Air New Zealand and Singapore Airlines… as you can see three good companies.

The last but not least important thing is that the duration of the trip must be at least 10 days and not longer than one year.

Well, now I´ll let you click here and start your own dream round the world…see ya!!

P.S. Thank you all for making our goodbye party so special!!

Estáis preparados?? Os presento la mejor forma de viajar a varios destinos: THE GREAT ESCAPADE; después de horas de búsqueda en decenas de páginas web encontramos EL NUESTRO. Os intentaré explicar lo mejor que pueda como funciona esta empresa, de todas maneras al final del post os dejaré el link de la propia página web donde explican perfectamente cómo funcionan.

Las tres cosas más importantes son: tenéis 29,000 millas para utilizar en todos sus destinos mundiales, paradas ilimitadas y lo mejor de todo es que los cambios de fechas durante el viaje son GRATIS (adoro la palabra GRATIS jaja). Pero tenéis que tener en cuenta una cosa que es importante, hay un precio base (en nuestro caso fueron 1.200 euros) y a ese precio hay que añadir las tasas de los aeropuertos en los destinos a visitar,  así que cuantas más paradas hagáis más caro será el precio final. Una vez que programéis vuestro itinerario en la página web (con un configurador muy sencillo) llamáis a atención del cliente, yo siempre llamaba a Virgin Atlantic son muy simpáticos y con mucha paciencia ya que programar un viaje así es algo complicado… The Great Escapade trabaja con tres grandes compañías: Virgin Atlantic, Air New Zealand y Singapore Airlines… como podéis ver las tres son muy conocidas.

Por último, pero no menos importante es que la duración del viaje tiene que ser como mínimo de 10 días y como máximo de un año.

Bueno ahora os dejo pinchar aquí y empezar vuestro propio sueño alrededor del mundo…

P.D. Gracias a todos por hacernos nuestra despedida tan especial!!

Our Escapade

As I promised I´m here to tell you a little bit about the RTW (Round The World)tickets…once upon a time there was a boy named Alberto (our friend) that sent us an e-mail with several web pages dedicated to these kind of tickets, all based in the UK…at this moment the BIG research begins…I browsed dozens of webs…morning…afternoon…night…at work…at home…EVERYWHERE…dreaming with planes flying around the world…!!

We also thought that we should look for these kind of a tickets here in Spain, so we went to a travel agency…OK…we enter the agency…look to the right…pensioners…look to the left…MORE pensioners….I say to Guillermo: “ I think this is a travel agency por pensioners”…so we weren´t really suprised when the agent looked at us throw is thick glasses saying: “ round the what????”…and alter explaining intensively the kind of ticket we are looking for, he told us: “ OK we´ll call you in a couple of days”, after THREE weeks a young girl finally called me, very happy with the results of her search for our tickets…BUT…the price was the double of what I have found on the UK web pages…so…NO THANK YOU…at last we bought ours with THE GREAT ESCAPADE…and very happy with them!!!!

To be continued…with more details about the final tickets we bought…

Como prometí, aquí estoy otra vez para contaros un poco sobre nuestros billetes de Vuelta al Mundo…érase una vez un chico llamado Alberto (nuestro amigo, que apenas ha tenido protagonismo en este blog J) nos mandó un e-mail con varias páginas web dedicadas a estos tipos de billetes, todas inglesas… en ese momento empezo la GRAN investigación… navegué por decenas de páginas… mañana…tarde… noche… trabajando… en casa… EN TODOS LOS LADOS… soñando con aviones dando vueltas al mundo…!!

Investigando más, pensamos en que deberíamos mirar un poco el propio mercado aquí en España, entonces nos fuimos a una agencia de viajes… entramos… miro a la derecha y veo jubilados…miro a la izquierda, todavía MÁS jubilados y le digo a Guille: “creo que éstos organizan viajes del imserso” así que no nos sorprendió mucho cuando el agente a través de sus gruesos cristales de gafas nos dijo: “ vuelta al que qué??" entonces después de una exhaustiva descripción del tipo de billetes que buscamos murmuró: “vale les llamaremos dentro de unos días”. Después de TRES semanas me llamó una chica visiblemente muy satisfecha con los resultados de su búsqueda…PERO… los billetes costaban el doble de lo que yo había encontrado en las páginas inglesas, así que… NO, GRACIAS… finalmente los compramos con una empresa llamada THE GREAT ESCAPADE y muy contentos!!!!

Continuará… con más detalles sobre el billete que al final compramos…

BORN TO BE WILD

Well I´m back!! I thought that it might be quite interesting to tell you a little bit about how this Round the Globe adventure  actually came to life. We started planning this trip in September 2009 after a summer vacation with my best friend in Thailand. I must say that Thailand totally changed my point of view of traveling, living, enjoying life…I mean you meet so many young people with such an open mind, enjoying every part of what they see and meet. I just suddenly felt like “ oh wow I want to live this experience to the top at least once in my life” traveling with a backpack, not knowing where you are going to lay your head the next night. When I came back from Thailand (August 2009) I couldn´t stop talking about my trip and passed the travel fever to Guillermo. At that moment we started talking about doing a backpackers trip for several months to New Zeland and Asia…there we still had no idea about the Round the World plane tickets, until a good friend of ours (thank you Alberto!!!!) sent us an e-mail with several web pages dedicated to these kind of plane tickets…AND WE SURE FOUND AN AWESOME ONE.

Next on MY GLOBE UPSIDE DOWN… more details about our SUPER ticket.

P.S. Here comes some photos of us as requested ;-) The first three photos were taken by our friendo Alberto, you can see more of his photos on his Flickr or checking out his website.

Bueno ya estoy aquí otra vez!! He pensado que podría ser bastante interesante compartir con vosotros cómo nació toda esta aventura de nuestra Vuelta al Mundo. La empezamos a planear en septiembre de 2009 después de unas vacaciones con mi mejor amiga en Tailandia. Tengo que admitir que Tailandia cambió totalmente mi punto de vista de viajar, vivir, disfrutar la vida…Me refiero a que conoces tanta gente joven con una mente tan abierta, disfrutando de todo lo que se encuentran por el camino. De repente tuve un sentimiento de “ wow yo quiero vivir una experiencia así a tope por lo menos una vez en mi vida” viajar con una mochila sin saber en que cama dormirás al día siguiente. Cuando volví de Tailandia (agosto 2009) no podía parar de hablar de mi experiencia y le pegué la fiebre viajera a Guillermo. En ese momento empezamos a hablar de hacer un viaje de mochileros por Nueva Zelanda y Asia…ahí todavía no sabíamos que existían unos billetes maravillosos de Vuelta al Mundo hasta que un buen amigo (gracias Alberto!!!!) nos mandó un e–mail con varias páginas web dedicadas precisamente a estos tipos de billetes…Y SI…ENCONTRAMOS UNO MUY GUAY.

Próximamente en MY GLOBE UPSIDE DOWN… más detalles sobre nuestro SUPER billete.

P.D. Aquí van unas fotos de nosotros (las primeras tres hechas por nuestro amigo Alberto, podéis ver mas fotos suyas en su Flickr o en su página web).

Let the party begin.

Hi guys!!

Here we go! To be honest I´m a little bit nervous about this first post because this my first post ever ;-). Well Guillermo and I decided to write this blog because in about 2 weeks we will take our backpacks and start our Round the Globe trip. We really can´t wait, we will do our best so that you really get to feel a part of this BIG adventure. I´ll be giving you tips in each post about our next destinations (I have to intrigue you somehow).

Our first stop will be California and the whole trip will take about 8 months, the first 2 flights will be: Alicante – London – LA.


I want to give a big thank you to my friends that helped me make this possible (Paula, Alberto y Saloua)!!

Ok, thats it for today!! I will be back soon!!


Hola Chicos,

Allá vamos! Si soy sincera estoy un poco nerviosa sobre este primer post, ya que nunca había escrito ninguno. Guillermo y yo decidimos escribir este blog porque en 2 semanas cogeremos nuestras mochilas y comenzaremos nuestra Vuelta al Mundo. Haremos lo máximo posible para que con este blog os sintáis parte de esta GRAN aventura. Os iré dando pistas en cada post sobre nuestros próximos destinos (os tengo que tener un poco intrigados).

Nuestra primera parada será California y todo el viaje durará en principio unos 8 meses, los dos primeros vuelos serán: Alicante – Londres – LA.


Me gustaría agradecer a mis amigos que me ayudaron a hacer todo esto posible (Paula, Alberto and Saloua)!!

Bueno esto es todo por hoy!! Volveré pronto!!