Abel Tasman

(This part of the movie My Globe Upside Down was filmed from the 10th till the 12th of April)

    One, two, three... And like that until 39.999.999! You can be sure that if the kiwis don't sleep it's not  because of not having sheeps to count: in the country there are ten times more cattle, around forty millions, than population, only four millions!

    On the 31st of March we landed in New Zealand, Auckland after a more than comfortable flight. The seats in the tourist class transformed into a sky couch... The ones to be jealous this time were those who paid three times more than we did...

    We realized right away that we had to get a campervan and go down south to enjoy the last sunshine! We were so anxious that we picked our van that same afternoon and bought it the next day. Pierre II was alive!! Buying a car here in New Zealand is easier than sending a certified letter in Spain. You just go to the Post Office, fill out a short form and the car is yours! We bought a van in which the back part is prepared for sleeping with a pretty big bed and all the space underneath to put cooking stuff and all kind of camping gear to comfortably "live" on four wheels! After a big clean up and a couple of changes we started our trip... Of course we made the typical beginners mistake: the night came and we still had no place to sleep. Finally we found a camping but the manager was sound asleep and so where the people in their tents... so we decided to sleep outside the entrance and leave early in the morning!! The thing is that "early" for a childrens camp is much earlier than our "early" so when we woke up there were already children playing Indiana Jones close to our van. Guille moved with great gymnastic moves to the driver's seat and we left before we were caught by the owner!! We passed from sleeping in the "best" motels in the USA to run away in pijamas without paying the camping fee.

    The first thing that we decided to do in the south island was to walk part of the Abel Tasman coast track! A water taxi took us..... Onetahiti Beach...... We had in front of us a two day track. The landscape was incredible, a lot of beautiful beaches and green, green and more green! We booked the night in a aquapacker, a floating backpackers (13 m long catamaran ancered in anchorage bay.) There were only couple more kilometres to go before arriving to the backpackers when we discovered the reality of the high tide and low tide. Until now we heard about it but didn't really pay much attention, like if it was not really concerning us hahaha!! But now we were standing on the side of a beach looking at the sign posts that marked our way, almost totally flooded! So we had no other choice than to walk around. We almost ran to arrive before dark, doing 5 km in 45 min. But when we finally got to the beach from where you could see the catamaran floating like a peaceful cloud, we were surrounded by total darkness!! We shouted, jumped to get their attention. We were lucky that there were some kids camping on the beach and helped us shout, after about 15 min the captain arrived in his little boat, instead of a "hello" we got a "what a stupid hour to show up" hahaha but at the end he showed up to be nicer than we thought.

    Floating during the whole night was quite an experience. The next day we finished our track and felt very satisfied with ourselves. We had a great time during those two days, having to cross rivers with our shoes
hanging from our shoulders and crawling under huge rocks!!

(Esta parte de la película My Globe Upside Down se rodó entre el 10 y el 12 de abril)

    Una, dos, tres... y hasta 39.999.999! Desde luego, si los neozelandeses no duermen no será porque no tengan ovejitas que contar: en el país hay diez veces más cabezas de ganado lanar, alrededor de cuarenta millones, que población, sólo cuatro millones!

    El día 31 de Marzo aterrizamos en suelo neozelandés, en Auckland tras un vuelo mas que cómodo. Los asientos de clase turista se convertían en un sky couch... los que se llenaban esta vez de envidia eran los que pagaron el triple que nosotros...

    Enseguida nos dimos cuenta de que había que hacerse con una "frago" y partir al sur a ver los últimos rayitos de sol del verano. Tantas ganas teníamos que por la tarde ya la teníamos apalabrada y al día siguiente la compramos. Pierre II iba tomando forma! Aquí en nz poner un vehículo a tu nombre es mas fácil q enviar un certificado con acuse de recibo en España. Vas a Correos rellenas un papel y ya es tuyo! Compramos un monovolumen en el q en la parte trasera hay una cama de madera y debajo de la cual se meten cajas con todos los artilugios necesarios para vivir 2 meses entre esas "4 paredes". Sartenes, fogones, sillas... Después de una limpieza a fondo y un par de arreglitos empezamos el viaje. El primer día cometimos un error de principiantes: cayó la noche y aun no habíamos "plantao el huevo". Encontramos un camping pero cuando entramos todo el mundo dormía plácidamente en sus tiendas y el de recepción brillaba por su ausencia. Como era la primera noche y no era plan de dormir a la interperie, decidimos dormir en la puerta del camping, con la idea de irnos temprano sin que se nos viera el plumero... Lo malo es que en los campings la gente suele madrugar mas que tú. Cuando nos despertamos, con la cara a 10 cm del techo por cierto, los niños ya jugaban a Indiana jones alrededor de pierre II. Guille se pasó a la parte delantera desde la cama, descubriendo su habilidad acrobática, para salir rápidamente de allí antes de que viniera el dueño del camping. Habíamos pasado de dormir en los "mejores" moteles de los usa, a conducir en pijama huyendo para no pagar un camping! 

    Lo primero que decidimos hacer en la isla sur fue recorrernos parte del famoso Abel Tasman "track"! Un water taxi nos llevó a "Onetahiti beach" y desde ahí nos esperaban 2 días de caminata para volver a nuestro coche. El paisaje era impresionante, muchas calitas preciosas y verde, verde y mas verde! La noche la teníamos reservada en un "aquapacker", un catamarán de 13 m atracado en la bahía del fondeadero. Nos quedaban solo un par de kilómetros hasta el mismo, cuando nos encontramos con la realidad de los high tide y low tide (las mareas altas y bajas) que hasta ahora oíamos mencionar pero como si no nos afectara para nada!! Pues sí, ahí estábamos a la orila de una playa mirando fijamente los postes señalando nuestro camino hundidos en el agua... marea alta!! Así que no nos quedaba otra que bordear toda la cala. Hicimos unos 5 km en 45 min, prácticamente corriendo para llegar de día! Pero cuando llegamos a la playa desde donde se veía el catamaran plácidamente flotando, ya era totalmente de noche! Gritábamos, saltábamos y menos mal que habían unos niños acampando por la zona y nos ayudaron a gritar. A los 15 minutos por fin vino el capitán en su barquita a recogernos. En vez de un "hola", recibimos: "vaya horas mas estúpidas de aparecer" jajaja luego fue más simpático de lo que parecía a primera vista!!

    Dormir flotando fue una experiencia muy bonita, al día siguiente terminamos nuestro "track" y nos sentíamos como verdaderos senderistas!! Nos lo pasamos genial durante esos dos días cruzando ríos con nuestros zapatos colgando de los hombros, cruzando puentes colgantes... en fin sorteando todo tipo de obstáculos.

Livin´ LA

(This part of the movie My Globe Upside Down was filmed from the 26th till the 30th of March)

    We had such a good time in America that we decided to stay eight more days. After almost 4000 miles we found ourselves again in LA, a city where many of our dreams came true.

    Our faithful friend Jawn was there waiting for us, willing to show us what we weren´t able to see the first time. We went to Malibu, the walk of fame and to see from up close the famous Hollywood sign on a "supposedly" easy track... right Jawn??

    We also had the opportunity to go to a concert of the Wild Child, a tribute band to The Doors and what better place than "Whiskey a go go"!! I think that it´s almost imposible to find somebody else with such a similar voice and appearance. The vocal of Wild Child, Dave Brock has sought perfection on each and every song. I wasn´t at all suprised to find out that he collaborates with the real Doors. Talking about music, after being at a concert in Valencia listening to Ray Manzarek and Robbie Krieger playing live about four years ago, I must say that you can´t compare them to the tribute band.

    After visiting so many unique places, driving on parts of the Route 66, having in front of us racoons, wild boars and even a little tornado it was time to say "goodbye America". But a little problem with Nicole's passport delayed our departure, LA didn´t want to let us go...what problem should there be about staying couple more days? Days during which we found out the inmensity of this city and the terrible public transport!

    I would like to dedicate this post to Jawn for inviting us again to his house after our passport problem and many other great things he did for us and above all to my uncle Louis and my aunt Emma because of all the love they gave us during our stay. Really, CHAPEAU!

Next stop... New zealand!!

(Esta parte de la película My Globe Upside Down se rodó entre el 26 y el 30 de marzo)

    Tanto nos gustó EEUU que decidimos quedarnos ocho días más. Después de casi 4000 millas nos encontramos otra vez en LA, ciudad en la que tantos sueños cumplimos.

    Allí nos esperaba nuestro siempre fiel amigo Jawn, dispuesto a enseñarnos lo que no nos dio tiempo de ver la primera vez. Fuimos a Malibú, al paseo de la fama y a ver de cerca las famosas letras de la colina de holywood en un "supuesto" sencillo track... ¿eh Jawn?

    También tuvimos la oportunidad de ver un concierto de Wild Child, grupo tributo de The Doors, ni más ni menos que en el "Whiskey a go go" con el increíble vocalista Dave Brock!!  No creo que hoy en día se pueda escuchar a un tío con aspecto y voz tan semejante a Jim Morrison, fue emocionante. No me extrañó enterarme después, de su colaboración en muchos conciertos con los verdaderos Doors. En cuanto a la música, después de haber escuchado en directo a Ray Manzarek y Robbie Krieger en Valencia hace unos 4 años tengo que decir que no fue lo mismo. Ni punto de comparación. 

    Llegó el momento de despedirnos de América después de haber visto tantos lugares únicos, haber recorrido tantos tramos de la Histórica Ruta 66, haber visto mapaches, jabalíes, hasta un pequeño tornado! En definitiva, después de haber vivido tanto. Pero un contratiempo con el pasaporte de Nicole retrasó nuestra salida. LA no quería que nos fuéramos y nosotros tampoco así que, ¿qué problema había en quedarnos un par de días más? Días en los que comprobamos lo extensa que puede ser una ciudad y lo pésimo que es el transporte público en LA, desgraciadamente para los que no tienen coche, imprescindible allí. 

    Me gustaría dedicar este post a Jawn por habernos reacogido tras el problema con el pasaporte, entre otras muchas cosas, y sobre todo a mi tío Louis y a mi tía Emma porque nadie me ha tratado con el cariño que nos han tratado ellos durante la semana que estuvimos juntos. De verdad, CHAPEAU!

Próxima parada... Nueva Zelanda!!!

In the arms of the wind

(This part of the movie My Globe Upside Down was filmed from the 23rd till the 25th of March)

    The Mojave Desert really impressed us... our first great moment was when we drove out of a tiny gas station just at the beginning of the desert and without almost noticing it we passed over the sign Route 66 painted on the road, something that we really hoped to find during our trip.

    Being in Mojave felt like being in the middle of complete wilderness. We drove by cows standing by the road quiet used to seeing cars I think, they just lifted up a little bit their eyes but didn´t give us a lot of importance.

    The Mojave Desert is the smallest of the four North American deserts and it lies in South Eastern California. People refer to the Mojave Desert as a "high desert" because it has an elevation of 2,000 to 5,000 feet.

    There was only one more destination waiting for us before returning back to LA, Death Valley. Death Valley may be known by its three superlatives: hottest, driest, and lowest – as in temperature, rainfall, and elevation in the United States.

    I just felt so tiny and vulnerable in that desert. I think that also the name makes your mind fly and imagine all kinds of things. We saw beautiful huge rocks that made me feel like being on a totally different planet. The wind was horrible, so strong. During one of our walks throw an old mining camp we decided to climb up a little bit and suddenly there we were with views that any landscape photographer would admire. We had the beautiful Death Valley at our feet. The wind up there had a strength that I have never experienced before... I just laid in his arms.

    It was getting dark outside and it was time to get back in the car and continue our journey to the following town. I think that because of all the excitement we didn’t calculate the time correctly because we suddenly found ourselves in the middle of a dark dark night in Death Valley and with very little gas. After almost an hour we realized that, YES, we were lost. You can just imagine how comfortable I was with this situation, lost in the middle of the desert almost out of gas ;-). We were lucky to see a car, when I saw the two lights getting closer to us, it didn´t even take me one minute to be on the road asking them to stop. They told us to turn around and get some more gas in the closest little gas station and take the other road that will take us to the closest town. At the end we got to a warm bed and everything just turned into a funny experience!!

(Esta parte de la película My Globe Upside Down se rodó entre el 23 y el 25 de marzo)

    El Desierto de Mojave nos impresionó muchisimo... nada mas salir de la pequeña gasolinera que hay en una de las entradas casi sin darnos cuenta, pasamos justo por encima de la señal "Route 66" pintada en el suelo, eso ya fue una gran ilusión para los dos!! 

    Me pareció salvaje. Nos cruzamos vacas comiendo al borde de la carretera, acostumbradas a ver turistas, sólo levantaban con poco interesa la mirada mientras seguían masticando su almuerzo. 

    Es el desierto más pequeño de los cuatro que hay en América del Norte y está ubicado en el sur este de California. La gente se refiere al Mojave como el “desierto alto” por su elevación que va desde los 600 metros hasta los 1520 metros.

    Nos faltaba sólo un destino por visitar antes de terminar nuestro increíble viaje por la costa oeste... nada menos de que Death Valley!! Este desierto es conocido por ser el más caluroso, seco y bajo, hablando de temperature, lluvia y elevación. 

    Me sentí tan pequeña y vulnerable en ese inmenso desierto! En medio de enormes piedras de arena que parecen de otro planeta y con un viento que jamás había vivido. Se nos ocurrió desviarnos del camino establecido mientras explorábamos un antiguo asentamiento de mineros y ahí estabamos... arriba con un paisaje de los más salvajes reposando a nuestros pies!! El viento tenía una fuerza impresionante en ese sitio, me apoyaba en él y sin problema me sujetaban sus brazos.

    Empezaba a anochecer y era hora de tomar rumbo al pueblo más cercano... una última parada para observar las preciosas dunas. Creo que de la emoción no calculamos muy bien el tiempo y con poca gasolina nos sumergimos en la noche más oscura del Valle de la Muerte!! Tras casi una hora, nos dimos cuenta que estabamos un poco perdidos, os podéis imaginar lo cómoda que estaba yo, perdida en medio del desierto, de noche y con el depósito en reserva! Tuvimos suerte de encontrarnos con otro coche, en cuanto lo vi, ahí estaba yo en medio de la carretera parándolo y menos mal que nos advirtió de dar la vuelta, repostar en la pequeña gasolinera y coger otro camino, ya que si hubieramos seguido por donde ibamos lo único que nos esperaba era quedarnos tirados. Al final llegamos sanos y salvos al siguiente pueblo con una experiencia ahora ya graciosa!!